IMPACT! Sustainability Champions Training PLUS (Ottawa, ON)

Friday, October 4, 2013 - 1:00pm to Sunday, October 6, 2013 - 9:00pm

(Le texte français suit)


Program Overview

Young people care deeply about the fate of the planet, its people, and their future. Given the opportunity, youth have great power to influence positive change in their communities. To support passionate youth, The Co-operators and The Natural Step Canada are partnering to offer the IMPACT! Sustainability Champions Training across Canada with many local and regional partners. (Click here for a list of all sessions.)

This is a fantastic opportunity for students aged 19-25 who care about sustainability and want to make a difference in their community. Participants deepen their sustainability understanding, enhance their confidence as young leaders, and are empowered with the tools and support to develop and launch successful sustainability projects and social enterprises in their region (and take on leadership roles to scale-up existing opportunities).

The program is anchored by a series of in-person workshops. Following each training, each participant is expected to develop and implement a local sustainability project or social enterprise that will help transform and better their community. Participants receive top-notch training, project development tools, as well as mentorship for 4 months following the workshop to ensure their community projects have the highest chance of success. Participants also have exclusive access to apply for project seed funding from The Co-operators IMPACT! Fund and will be connected with other funding opportunities.

This inspiring program is a high-impact initiative that builds the capacity of young leaders to act strategically to address the environmental, social, and economic challenges facing the region, and help build healthy and vibrant communities.

Exclusive to the Ottawa region: IMPACT! Sustainability Champions Training PLUS

This fall, with generous regional support from The Ontario Trillium Foundation, Earth Day Canada’s Community Environment Fund, and Alterna Savings, we are offering an expanded and scaled-up version of this program in Ottawa (welcoming students aged 19-25 from throughout southeastern Ontario and the National Capital Region), known as IMPACT! Sustainability Champions Training PLUS.

Working closely with local collaborative partners in the region, this session will now include—in addition to our full IMPACT! program—an optional 3-day educational cycling tour led by The Otesha Project to explore and experience sustainability hands-on outdoors (September 27-29 in the Ottawa region), an extra day added to our workshop with new content from the Centre for Innovative Social Enterprise Development (workshop October 4-6 in downtown Ottawa), plus optional access to 4 months of membership at HUB Ottawa, custom-tailored incubation, expert coaching… and more! It’s going to be a really exciting program.

Program includes

Participants accepted into the program will:

  • Complete an award-winning Sustainability 101 eLearning course.*
  • Discover the region on a 3-day educational cycling tour led by The Otesha Project, exploring regional, rural, and urban sustainability issues, and visiting a number of social enterprises and non-profit organizations as a mobile community. The Otesha Project’s unique approach provides a hands-on, concrete form of learning that will inspire ideas and connect participants to each other and the larger community.***
  • Participate in an inspiring 3-day training workshop led by The Natural Step Canada and the Centre for Innovative Social Enterprise Development, to deepen their sustainability understanding and build their capacity to lead tangible sustainability projects and social enterprises.*
  • Connect with peers and community leaders via a series of engaging events.*
  • Receive a suite of tools and resources to help plan and implement their projects and enterprises.*
  • Be matched with experienced mentors to guide their efforts.**
  • Access expert business plan coaching from the Centre for Innovative Social Enterprise Development (CISED). CISED offers an array of professional support to prospective social entrepreneurs, helping address the many requirements of starting a business, including ideation, organizational/personal readiness, market research, feasibility studies, business planning, financing, launch, and financial and social impact measurement and reporting.**
  • Develop and submit a business and action plan for their projects and enterprises, receiving valuable feedback from leading professionals.*
  • Gain an exclusive opportunity to apply for up to $5,000 of seed funding from The Co-operators IMPACT! Fund, and learn about other funding opportunities.***
  • Plan and implement new sustainability projects and social enterprises in their communities and advance existing ones.*
  • Contribute to the exclusive online IMPACT! Platform to connect with peers, share resources, report on progress, discuss lessons learned, celebrate achievements, and plan next steps.*
  • Engage in HUB Ottawa’s shared space network with a free 4-month Cowork Lite membership, and access customized support to foster project incubation, acceleration, and collaboration. HUB Ottawa offers hands-on world-class skill-building, project-building, and network-building experiences that will help participants accelerate their project or enterprise through prototyping, market validation, and investment readiness.***

*This activity is a requirement of the program for all participants.
**This activity is encouraged, though optional, and open to all participants who wish to take advantage of it.
***This activity is encouraged, though optional, and participation will be limited and competitive.

Key dates

  • September 27-29: orientation and Otesha cycling tour (programming all day and overnight camping with the group)
  • October 4-6: in-person workshop (9:00am-5:00pm each day, with a slightly shorter last day)
  • October 4: networking reception in the evening (5:30-7:30pm)
  • October-February: post-workshop activities and supports, including access to mentorship, CISED coaching, The Co-operators IMPACT! Fund, online IMPACT! Platform interaction, HUB membership/incubation, and more (at each participant’s pace and schedule)

Further program details


We aim to make IMPACT! Sustainability Champions Training PLUS as accessible and inclusive as possible. The highly-subsidized participant cost is only a $50 commitment fee, and entrance fee bursaries are available based on need. All participants are responsible for their own travel and accommodation arrangements and costs (with the exception of the educational cycling tour, where camping accommodations will be arranged for the group and free of charge).

To ensure a quality learning environment, participation is limited and all students between the ages of 19-25 in Ottawa, the National Capital Region, and throughout southeastern Ontario are invited to apply.

We are accepting qualified applications on a first-come, first-serve basis until we run out of room. So don’t delay, apply today!


If you have any questions about the program, please contact Josh Snider, the Manager of Youth Sustainability Leadership with The Natural Step Canada, at jsnider(at)naturalstep(dot)ca or 613.748.3001 x230.

Please help us spread the word…

  • Twitter: Students in #Ottawa: Gain training, network, tools, mentors & $ 2 lead #sustainability projects & social enterprises
  • Facebook/LinkedIn: Incredible opportunity for students in Ottawa: Gain training, network, tools, mentors & funding to lead sustainability projects and social enterprises. Apply today @

This project is brought to you in partnership by:

This is project is being delivered with the following regional collaborative partners:

This project has been generously funded in part by the following regional supporters:




This event uses 100% renewable energy

The Natural Step Canada's events, courses, and workshops have been generously supplied with 100% renewable energy by our partner Bullfrog Power. The Natural Step Canada’s office and HUB Ottawa are also Bullfrogpowered. Learn more about Bullfrog's green electricity option.


IMPACT! Formation de champions en développement durable PLUS (Ottawa, Ontario)

(See English version above)

Date : Du vendredi 4 octobre 2013, 9 h, au dimanche 6 octobre 2013, 17 h

Survol du programme

Les jeunes se soucient grandement du sort de la planète, de ses habitants et de leur avenir. Lorsqu’on leur en donne l’occasion, ils ont le pouvoir d’amener des changements positifs dans leur collectivité. Pour soutenir les jeunes passionnés et motivés, Co-operators et The Natural Step Canada se sont associés pour offrir le programme IMPACT! Formation de champions en développement durable au Canada, de concert avec de nombreux partenaires locaux et régionaux. (Cliquez ici pour obtenir la liste de toutes les séances.)

Il s’agit là d’une occasion incroyable pour les étudiants de 19 à 25 ans qui se soucient du développement durable et qui veulent améliorer leur milieu de vie. Les participants y approfondiront leurs connaissances sur le développement durable, renforceront leur confiance à titre de chef de file et se donneront les moyens de réaliser ou de poursuivre un projet de développement durable ou une entreprise d’économie sociale dans leur région.

Le programme est axé sur une série d’ateliers de formation suivis en personne. Dans le cadre de ces ateliers, chaque participant sera invité à concevoir et à mettre en œuvre un projet de développement durable ou une entreprise d’économie sociale dans sa région, afin de transformer et d’améliorer sa collectivité. Les participants recevront une formation de premier plan, des outils pour l’élaboration de leur projet et du mentorat pendant les quatre mois suivant l’atelier, pour que leur projet dans la collectivité ait toutes les chances de réussir. Les participants auront aussi la possibilité exclusive de faire une demande de financement de leur projet auprès du Fonds IMPACT! de la Fondation Co-operators et de profiter d’autres occasions de financement.

Cet inspirant programme aura une incidence importante dans la collectivité et renforcera la capacité des jeunes chefs de file à agir de façon stratégique pour résoudre les problèmes environnementaux, sociaux et économiques auxquels sont confrontées les collectivités, pour bâtir des collectivités saines et vivantes.

Exclusif à la région d’Ottawa : IMPACT! Formation de champions en développement durable PLUS

Cet automne, grâce au généreux soutien régional de la Fondation Trillium de l’Ontario, du Earth Day Canada Community Environment Fund (fonds de protection de l’environnement à l’échelle communautaire du Jour de la Terre Canada) et de la Caisse Alterna, nous offrons une version allongée et améliorée du programme à Ottawa (pour les étudiants de 19 à 25 ans provenant des régions du sud-est de l’Ontario et de la capitale nationale), connu sous le nom IMPACT! Formation de champions en développement durable PLUS.

En étroite collaboration avec les partenaires locaux, le programme comprendra maintenant – en plus du programme IMPACT! intégral – un circuit éducatif à vélo optionnel de trois jours animé par le projet Otesha, qui permettra aux participants de découvrir le développement durable et de vivre une expérience pratique dans la nature (du 27 au 29 septembre, dans la région d’Ottawa), et une journée supplémentaire à notre atelier comportant du nouveau contenu présenté par le centre de développement des entreprises sociales innovantes (atelier du 4 au 6 octobre, au centre-ville d’Ottawa), ainsi qu’une adhésion optionnel de quatre mois au réseau HUB d’Ottawa, des services d’incubation d’entreprise personnalisés, un accompagnement assuré par des spécialistes et encore plus!

Le programme comprend ce qui suit :

Les participants acceptés au programme :

  • Suivront le cours primé Principes du développement durable, offert en ligne.*
  • Exploreront la région lors d’un circuit éducatif à vélo de trois jours animé par le projet Otesha, découvriront les difficultés liées au développement durable en région ainsi que dans les milieux ruraux et urbains, et visiteront en groupe des entreprises d’économie sociale et des organismes sans but lucratif. La méthode unique adoptée par le projet Otesha consiste à offrir une formation pratique et concrète qui fera germer des idées et permettra d’établir des liens entre les participants, et avec la collectivité.***
  • Participeront à un atelier de formation inspirant de trois jours animé par The Natural Step Canada et le centre de développement des entreprises sociales innovantes, pour approfondir leurs connaissances sur le développement durable et renforcer leurs compétences en gestion, afin de concrétiser un projet de développement durable ou une entreprise d’économie sociale.*
  • Resteront en contact avec leurs pairs et les chefs de file de la collectivité lors d’une série d’activités de réseautage.*
  • Recevront une gamme d’outils et de ressources qui les aideront à planifier et à mettre en place leur projet ou leur entreprise.*
  • Seront jumelés à des mentors chevronnés qui guideront leurs actions.**
  • Auront accès à l’accompagnement d’un spécialiste du centre de développement des entreprises sociales innovantes pour l’élaboration d’un plan d’affaires. Le centre de développement des entreprises sociales innovantes offre un réseau de soutien professionnel à l’intention des futurs entrepreneurs du secteur de l’économie sociale pour les aider à traverser les nombreuses étapes de la création d’une entreprise, notamment la mise au point, l’organisation et la préparation personnelle, les études de marché, les études de faisabilité, la planification de l’entreprise, le financement, le lancement ainsi que l’évaluation et la publication des résultats financiers et sociaux.**
  • Élaboreront et transmettront un plan d’affaires et un plan d’action pour leur projet ou leur entreprise, et recevront des commentaires précieux de professionnels influents.*
  • Bénéficieront de l’occasion exclusive d’obtenir du financement (maximum de 5 000 $) offert par le Fonds IMPACT! de la Fondation Co-operators, et de découvrir d’autres occasions de financement.***
  • Planifieront et mettront en place de nouveaux projets de développement durable et de nouvelles entreprises d’économie sociale dans leur collectivité (ou poursuivront un projet déjà en cours).*
  • Contribueront au réseau virtuel exclusif IMPACT! pour rester en contact avec leurs pairs, partager des ressources, rendre compte de leurs progrès, discuter des leçons apprises, faire connaître leurs réalisations et planifier les prochaines étapes de leurs projets.*
  • Auront accès au réseau et aux locaux partagés de HUB d’Ottawa grâce à une adhésion gratuite de quatre mois (formule Cowork Lite), et auront accès à du soutien personnalisé pour favoriser la collaboration ainsi que l’incubation et l’avancement d’un projet. HUB Ottawa offre de vivre des expériences pratiques de renommée mondiale, axées sur le développement des aptitudes, l’élaboration de projets et l’établissement d’un réseau qui aideront les participants à accélérer le développement de leur projet ou de leur entreprise par le prototypage, la validation de marché et l’accessibilité à l’investissement.***

*Activité obligatoire pour tous les participants.
**Activité recommandée, mais facultative, et offerte à tous les participants qui veulent en tirer parti.
***Activité recommandée, mais facultative; nombre limité de participants.

Dates importantes

  • Du 27 au 29 septembre : orientation et circuit à vélo d’Otesha (journées entières et les nuitées en camping avec le groupe)
  • Du 4 au 6 octobre : atelier en personne (de 9 h à 17 h, chaque jour; dernière journée légèrement plus courte)
  • 4 octobre : activité de réseautage dans la soirée (de 17 h 30 à 19 h 30)
  • D’octobre à janvier : activités et soutien suivant l’atelier, y compris l’accès au mentorat, à l’accompagnement du centre de développement des entreprises sociales innovantes, au Fonds IMPACT! de Co-operators, au réseau virtuel IMPACT!, l’adhésion au réseau HUB et à ses services d’incubation, et plus encore (selon le rythme et l’horaire de chaque participant)

Autres précisions sur le programme


Nous souhaitons rendre le programme IMPACT! Formation de champions en développement durable PLUS aussi accessible et abordable que possible. Le coût de participation, fortement subventionné, est de 50 $ seulement pour les participants et des bourses sont offertes au besoin pour le paiement de ces frais. Il incombe à chaque participant de prendre les dispositions nécessaires pour le transport et l'hébergement, qui sont à sa charge (sauf pour le circuit éducatif à vélo, où le camping est organisé pour le groupe et est gratuit).

Pour assurer un milieu propice à l’apprentissage, le nombre de participants est limité et tous les étudiants de 19 à 25 ans provenant d’Ottawa, de la grande région de la capitale nationale et du sud-est de l’Ontario sont invités à s’inscrire.

N’attendez pas, inscrivez-vous dès maintenant!

Des questions?

Si vous avez des questions au sujet du programme, veuillez communiquer avec Josh Snider, directeur du Leadership jeunesse en durabilité à The Natural Step Canada, à l’adresse ou au numéro 613-748-3001, poste 230.

Aidez-nous à passer le mot…

  • Twitter : Étudiants d’#Ottawa : Formation, réseau, outils, mentorat et $ pour projets de #développement durable/économie sociale:
  • Facebook/LinkedIn : Occasion incroyable pour les étudiants d’Ottawa : Formation, réseautage, outils, mentorat et fonds pour la réalisation de projets de développement durable et d’entreprises d’économie sociale. Inscription aujourd'hui à l’adresse

Ce projet vous est présenté grâce au partenariat de :

Ce projet est offert grâce à nos partenaires régionaux :

Ce projet a été généreusement financé en partie par les supporteurs régionaux suivants :


Cet événement consomme uniquement de l’énergie renouvelable.

Les activités, les séances de formation et les ateliers offerts par The Natural Step Canada sont alimentés uniquement par de l’énergie renouvelable fournie par notre partenaire Bullfrog Power. Le bureau de The Natural Step Canada et du réseau HUB d’Ottawa sont aussi alimentés par Bullfrog Power. Apprenez-en davantage sur l’électricité verte fournie par Bullfrog.